Ogólnie

Przy roszczeniach alimentacyjnych w stosunku do Państw związanych protokołem haskim z 2007 zniesiono exequatur, nie ma nawet zaświadczenia.

Zawsze warto, aby dłużnik się zastanowił czy istnieje podstawa do zawieszenia lub umorzenia egzekucji.

Obecnie weszło w życie rozporządzenie 1215/2012, które wprowadziło jako zasadę w sprawach cywilnych i handlowych zniesienie exequatur. Co w konsekwencji spowoduje, że organy egzekucyjne będą prowadzić egzekucję na podstawie orzeczenia zagranicznego.

Wprowadzono postępowanie o odmowę stwierdzenia wykonalności.

art. 53 rozporządzenia dotyczy tłumaczenia lub transliteracji, prawdopodobnie będzie zmiana art. 804 k.p.c.

art. 43 dłużnik będzie miał prawo żądać tłumaczenia tytułu wykonawczego.

Wprowadzono instytucję dostosowania - będzie można skorzystać z tej instytucji gdy środek prawny jest nieznany, wtedy należy wyrok dostosować. Dostosowanie będzie zaskarżalne.
W projekcie jest, że dostosowanie będzie wykonywał komornik lub sąd.

Dostosowanie będzie wykonywane na wniosek dłużnika, jeszcze nie wiadomo w jakiej formie czy powództwa opozycyjnego czy będzie wprowadzona nowa regulacja do kpc.

Właściwy do wykonania odmowy będzie Sąd Okręgowy. Dłużnik będzie mógł podnoscić zarzuty sprzeczności z porządkiem publicznym, samo uznanie będzie badane i jego oczywista sprzeczność z porządkiem publicznym ( dotyczy spraw rodzinnych, związków partnerskich).

Rozporządzenie 606/2013