piątek, 30 listopada 2012

Koszty procesu



KOSZTY W PROCESIE

Dział I
Zwrot kosztów procesu

Art. 98.

§ 1. Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).
§ 2. Do niezbędnych kosztów procesu prowadzonego przez stronę osobiście lub przez pełnomocnika, który nie jest adwokatem, radcą prawnym lub rzecznikiem patentowym, zalicza się poniesione przez nią koszty sądowe, koszty przejazdów do sądu strony lub jej pełnomocnika oraz równowartość zarobku utraconego wskutek stawiennictwa w sądzie. Suma kosztów przejazdów i równo-wartość utraconego zarobku nie może przekraczać wynagrodzenia jednego adwokata wykonującego zawód w siedzibie sądu procesowego.
§ 3. Do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony.

§ 4. Wysokość kosztów sądowych, zasady zwrotu utraconego zarobku lub dochodu oraz kosztów stawiennictwa strony w sądzie, a także wynagrodzenie adwokata, radcy prawnego i rzecznika patentowego regulują odrębne przepisy.

Art. 981.
§ 1. Do niezbędnych kosztów procesu zalicza się koszty mediacji prowadzonej na skutek skierowania przez sąd.
§ 2. Jeżeli postępowanie cywilne zostało wszczęte w ciągu trzech miesięcy od dnia zakończenia mediacji, która nie została zakończona ugodą albo w ciągu trzech miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia o odmowie zatwierdzenia ugody przez sąd, do niezbędnych kosztów procesu zalicza się także koszty mediacji w wysokości nieprzekraczającej czwartej części opłaty.
§ 3. Do określenia kosztów mediacji stosuje się odpowiednio art. 98 § 2 i 3.
§ 4. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, wysokość wyna-grodzenia mediatora za prowadzenie postępowania mediacyjnego wszczętego na podstawie skierowania sądu i wydatki mediatora podlegające zwrotowi, bio-rąc pod uwagę rodzaj sprawy i wartość przedmiotu sporu oraz niezbędne wy-datki związane z prowadzeniem mediacji.

Art. 99.
Stronom reprezentowanym przez radcę prawnego lub rzecznika patentowego oraz Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa zwraca się koszty w wysokości należnej według przepisów o wynagrodzeniu adwokata.

Art. 100.
W razie częściowego tylko uwzględnienia żądań koszty będą wzajemnie zniesione lub stosunkowo rozdzielone. Sąd może jednak włożyć na jedną ze stron obowiązek zwrotu wszystkich kosztów, jeżeli jej przeciwnik uległ tylko co do nieznacznej części swego żądania albo gdy określenie należnej mu sumy zależało od wzajemnego obrachunku lub oceny sądu.

Art. 101.
Zwrot kosztów należy się pozwanemu pomimo uwzględnienia powództwa, jeżeli nie dał powodu do wytoczenia sprawy i uznał przy pierwszej czynności procesowej żądanie pozwu.

Art. 102.
W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.


Art. 103.
§ 1. Niezależnie od wyniku sprawy sąd może włożyć na stronę lub interwenienta obowiązek zwrotu kosztów, wywołanych ich niesumiennym lub oczywiście niewłaściwym postępowaniem.
§ 2. Przepis § 1 dotyczy zwłaszcza kosztów powstałych wskutek uchylenia się od wyjaśnień lub złożenia wyjaśnień niezgodnych z prawdą, zatajenia lub opóźnionego powołania dowodów, a także nieusprawiedliwionej odmowy poddania się mediacji, na którą strona uprzednio wyraziła zgodę.

Art. 104.
Koszty procesu, w którym zawarto ugodę, znosi się wzajemnie, jeżeli strony nie postanowiły inaczej.

Art. 1041.
Koszty mediacji prowadzonej na skutek skierowania przez sąd i zakończonej ugodą znosi się wzajemnie, jeżeli strony nie postanowiły inaczej.

Art. 105.
§ 1. Współuczestnicy sporu zwracają koszty procesu w częściach równych. Sąd może jednak nakazać zwrot kosztów odpowiednio do udziału każdego ze współuczestników w sprawie, jeżeli pod tym względem zachodzą, znaczne różnice.
§ 2. Na współuczestników sporu odpowiadających solidarnie co do istoty sprawy sąd włoży solidarny obowiązek zwrotu kosztów. Za koszty wynikłe z czynności procesowych, podjętych przez poszczególnych współuczestników wyłącznie we własnym interesie, inni współuczestnicy nie odpowiadają.

Art. 106.
Udział prokuratora w sprawie nie uzasadnia zasądzenia zwrotu kosztów na rzecz Skarbu Państwa ani od Skarbu Państwa.

Art. 107.
Interwenient uboczny, do którego nie mają zastosowania przepisy o współuczestnictwie jednolitym, nie zwraca kosztów przeciwnikowi strony, do której przystąpił. Sąd może jednak przyznać od interwenienta na rzecz wygrywającego sprawę przeciwnika strony, do której interwenient przystąpił, zwrot kosztów wywołanych samoistnymi czynnościami procesowymi interwenienta. Sąd może także przyznać interwenientowi koszty interwencji od przeciwnika obowiązanego do zwrotu kosztów.

Art. 108.
§ 1. Sąd rozstrzyga o kosztach w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji. Sąd może jednak rozstrzygnąć jedynie o zasadach poniesienia przez strony kosztów procesu, pozostawiając szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu; w tej sytuacji, po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego po-stępowanie w sprawie, referendarz sądowy w sądzie pierwszej instancji wydaje postanowienie, w którym dokonuje szczegółowego wyliczenia kosztów obciążających strony.
§ 2. Sąd drugiej instancji, uchylając zaskarżone orzeczenie i przekazując sprawę sądowi pierwszej instancji do rozpoznania, pozostawia temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej.


Art. 1081.
Jeżeli w toku postępowania sąd nie orzekł o obowiązku poniesienia kosztów sądowych lub orzeczeniem nie objął całej kwoty należnej z tego tytułu, postanowienie w tym przedmiocie wydaje na posiedzeniu niejawnym sąd, przed którym sprawa toczyła się w pierwszej instancji.

Art. 109.
§ 1. Roszczenie o zwrot kosztów wygasa, jeśli strona najpóźniej przed zamknięciem rozprawy bezpośrednio poprzedzającej wydanie orzeczenia nie złoży sądowi spisu kosztów albo nie zgłosi wniosku o przyznanie kosztów według norm przepisanych. Jednakże o kosztach należnych stronie działającej bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego sąd orzeka z urzędu.
§ 2. Orzekając o wysokości przyznanych stronie kosztów procesu, sąd bierze pod uwagę celowość poniesionych kosztów oraz niezbędność ich poniesienia z uwagi na charakter sprawy. Przy ustalaniu wysokości kosztów poniesionych przez stronę reprezentowaną przez pełnomocnika będącego adwokatem, radcą prawnym lub rzecznikiem patentowym, sąd bierze pod uwagę niezbędny na-kład pracy pełnomocnika oraz czynności podjęte przez niego w sprawie, a tak-że charakter sprawy i wkład pełnomocnika w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia.

Art. 110.
Sąd może zasądzić od świadka, biegłego, pełnomocnika lub przedstawiciela ustawowego – po ich wysłuchaniu – zwrot kosztów wywołanych ich rażącą winą. Postanowienie sądu może zapaść na posiedzeniu niejawnym.

KOSZTY W POSTĘPOWANIU NIEPROCESOWYM


Art. 520.
§ 1. Każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
§ 2. Jeżeli jednak uczestnicy są w różnym stopniu zainteresowani w wyniku postępowania lub interesy ich są sprzeczne, sąd może stosunkowo rozdzielić obowiązek zwrotu kosztów lub włożyć go na jednego z uczestników w całości. To samo dotyczy zwrotu kosztów postępowania wyłożonych przez uczestników.
§ 3. Jeżeli interesy uczestników są sprzeczne, sąd może włożyć na uczestnika, którego wnioski zostały oddalone lub odrzucone, obowiązek zwrotu kosztów po-stępowania poniesionych przez innego uczestnika. Przepis powyższy stosuje się odpowiednio, jeżeli uczestnik postępował niesumiennie lub oczywiście niewłaściwie.

W postępowaniu nieprocesowym nie ma „pojedynku" dwóch przeciwstawnych sobie stron, dlatego też nie można mówić o przegrywającym, który powinien zwrócić koszty postępowania wygrywającemu (por. art. 98 § 1). Przeciwnie, z treści całego art. 520 wynika, że ustawodawca zakłada, że w zasadzie uczestnicy postępowania są w tym samym stopniu zainteresowani jego wynikiem, a orzeczenie sądu udziela ochrony prawnej każdemu uczestnikowi. Dlatego ten, kto poniósł koszty sądowe lub koszty zastępstwa procesowego, nie uzyska zwrotu wydanych kwot od innego uczestnika, ale i nie jest obowiązany do zwracania kosztów poniesionych przez innego uczestnika. Najwłaściwsze wydaje się, aby w tych wypadkach sąd z urzędu w ogóle nie orzekał o zwrocie kosztów między uczestnikami i nie zamieszczał w sentencji postanowienia rozstrzygnięcia o kosztach postępowania, ponieważ uznać należy, że art. 520 § 1 wyłącza zastosowanie normy z art. 108 § 1. Podzielenie tego stanowiska oznacza, że ewentualny wniosek o uzupełnienie postanowienia na podstawie art. 351, jak również sam wniosek uczestnika o zasądzenie kosztów są bezzasadne. Negatywnie należy ocenić praktykę, zasadnie zakwestionowaną w orzecznictwie (zob. uzasadnienie postanowienia SN z dnia 9 grudnia 1999 r., III CKN 497/98, OSNC 2000, nr 6, poz. 116) zamieszczania w sentencji postanowienia oddzielnego punktu o „wzajemnym zniesieniu kosztów postępowania między uczestnikami" lub zamieszczania rozstrzygnięcia powtarzającego treść art. 520 § 1. Jeżeli jednak w toku postępowania strona zgłosi wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania nieprocesowego, sąd, uznając za stosowane nie odstępowanie od zasady z § 1 art. 520, wniosek taki powinien oddalić.
2. Wyjątkowo, jeżeli uczestnicy albo w różnym stopniu byli zainteresowani wynikiem postępowania, albo interesy ich były sprzeczne, sąd może orzec na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy (art. 520 § 2) lub na zasadzie zawinienia (art. 520 § 3). Ponadto w postępowaniu nieprocesowym odpowiednie zastosowanie mogą znaleźć przepisy dotyczące zwrotu kosztów procesu (m.in. art. 99, 104, 106, 110).
Szczególne unormowania kosztów postępowania w art. 6918 oraz 6948

Art. 6918.
Koszty postępowania obciążające zarówno radę pracowniczą, jak i dyrektora przed-siębiorstwa ponosi przedsiębiorstwo, a obciążające radę zrzeszenia przedsiębiorstw lub dyrektora tego zrzeszenia ponosi zrzeszenie.


Art. 6948.
§ 1. Koszty postępowania rejestrowego ponosi podmiot podlegający obowiązkowi wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego.
§ 2. Koszty postępowania wszczętego przez osobę, która nie jest upoważniona do działania w imieniu podmiotu podlegającego obowiązkowi wpisu do Krajowe-go Rejestru Sądowego, ponosi wnioskodawca, chyba że wniosek jego został uwzględniony w całości lub w istotnej części.
§ 3.(uchylony).









czwartek, 29 listopada 2012

Pełnomocnictwo procesowe ogólne




PEŁNOMOCNICTWO


        Niżej podpisany Bogusław Wysocki, zameldowany przy ul. Dolnej 9, 05 – 119 Warszawa legitymujący się dowodem osobistym seria AHT nr 245699 z terminem ważności dowodu do 09.01.2013 r., udziela Alicji Wasiak- Radczyni Prawnej wpisanej na listę radców prawnych, prowadzoną przez Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie pod numerem WA-8989 - pełnomocnictwa do reprezentowania jego przed sądami, organami administracji państwowej oraz wobec osób trzecich i innych instytucji w sprawie przeciwko Mark and Spencer Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.

Pełnomocniczka uprawniona jest do składania, odbioru i podpisywania wszelkich dokumentów związanych z prowadzonymi sprawami oraz do składania wszelkich oświadczeń z tym zakresie.

        Pełnomocniczka upoważniona jest do udzielania dalszych pełnomocnictw.

Legionowo, dnia 20 lipca 2009 r.


                                                                                       


                                                            ________________

Podpis Zleceniodawcy:
                

Pełnomocnictwo ogólne


 PEŁNOMOCNICTWO
        
    Niżej podpisany ..................................... PESEL.....................legitymujący się dowodem osobistym seria .................... , udziela niniejszym Alicji Wasiak   – Radczyni Prawnej wpisanej na listę radców prawnych prowadzoną przez Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie pod numerem WA-8989 – pełnomocnictwa do reprezentowania jego we wszystkich sprawach sądowych i administracyjnych oraz wobec osób trzecich i innych instytucji.

       Pełnomocniczka uprawniony jest do składania, odbioru i podpisywania wszelkich dokumentów związanych z prowadzonymi sprawami oraz do składania wszelkich oświadczeń z tym zakresie.

                  Pełnomocniczka upoważniona jest do udzielania dalszych pełnomocnictw w powyższym zakresie.

Warszawa, dnia ...............................                                  

                                                            ________________

Podpis Zleceniodawcy

 

 



 

 

 

 

 

Wniosek o koszty


Warszawa, 28 listopada 2012 r.

 






Wspólnota Mieszkaniowa



Alicja Wasiak
radca prawny
ul. Sądowa 4/100
03-214  Warszawa

                       
                        Wniosek o zapłatę opłaty sądowej i skarbowej

Niniejszym informuję, iż w sprawie o dział spadku ze zniesieniem współwłasności, konieczne jest uiszczenie przez Wnioskodawczynię opłaty sądowej od wniosku  w kwocie 1.000,00 zł ( jeden tysiąc złotych)  na poniżej wskazany rachunek bankowy :
NBP o/Lublin
31 1010 1339 0106 7622 3100 0000
z dopiskiem: SR Puławy I Cywilny wn. o dz. spadku po Florentynie Misztak i Janie Misztak
oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł ( siedemnaście złotych) na poniżej wskazany rachunek bankowy :

BGŻ S.A. Puławy ul. Centralna 9,
Nr 02 2030 0045 1110 0000 0221 3900
z dopiskiem: opłata skarbowa od pełnomocnictwa Sławomir Witkowski  r.p. w spr. o dział spadku po Florentynie Misztak, Janie Misztak SR Puławy I Cywilny.
 Uiszczenie powyższych opłat jest niezbędne dla nadania toku postępowaniu o dział spadku. W związku z powyższym proszę o uregulowanie wskazanych opłat. Proszę o przesłanie potwierdzeń uiszczenia opłaty sądowej i skarbowej.


                                                                       Anna Nowak,
radca prawny


Uwagi:

Zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej organem podatkowym właściwym w sprawach opłaty skarbowej jest wójt (burmistrz, prezydent miasta). Organem podatkowym właściwym miejscowo w sprawach opłaty skarbowej jest: od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury oraz jego odpisu, wypisu lub kopii – organ podatkowy właściwy ze
względu na miejsce złożenia dokumentu.

Pełnomocnictwo do skargi kasacyjnej przed NSA



PEŁNOMOCNICTWO 

       
Niżej podpisany Bogusław Wysocki, zameldowany przy ul. Dolnej 9, 05 – 119 Warszawa legitymujący się dowodem osobistym seria AHT nr 245699 z terminem ważności dowodu do 09.01.2013 r., niniejszym udziela pełnomocnictwa Alicji Wasiak –  Radczyni Prawnej wpisanej pod numerem WA-8989 na listę radców prawnych prowadzoną przez Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie – do reprezentowania jego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w tym sporządzenia, podpisania, złożenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 maja 2010 r., sygn. akt II SA/Wa 221/10, w którym oddalono jego skargę na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia 27 listopada 2009 r. w przedmiocie odmowy wydania decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym.

Warszawa, dnia 2 grudnia 2010 r.


________________
Podpis Zleceniodawcy:




Pełnomocnictwo w sprawie o rozwód





PEŁNOMOCNICTWO 

Niżej podpisana z terminem ważności dowodu do 09.01.2013 r. Bogusław Wysocki, zameldowany przy ul. Dolnej 9, 05 – 119 Warszawa legitymujący się dowodem osobistym seria AHT nr 245699, udziela Radczyni Prawnej Alicji Wasiak– wpisanej na listę radców prawnych prowadzoną przez Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie pod numerem WA-8989 – pełnomocnictwa do reprezentowania w sprawie rozwodowej przeciwko Annie Wysockiej.

       Pełnomocniczka uprawniona jest do składania, odbioru i podpisywania wszelkich dokumentów związanych z prowadzonymi sprawami oraz do składania wszelkich oświadczeń z tym zakresie.

        Pełnomocniczka upoważniona jest do udzielania dalszych pełnomocnictw.


Warszawa, dnia ...............
                                                                       
                                                            ________________

Podpis Zleceniodawcy:
                


Umowa o świadczenie pomocy prawnej ramowa


Umowa o świadczenie pomocy prawnej   


zawarta w Warszawie w dniu      pomiędzy:

Wspólnotą Mieszkaniową adres: Żytnia 9 01-010 Warszawa, REGON 013266357, NIP 527-22-72-005 reprezentowaną przez:
1.                Janem Kowalskim - członka Zarządu
2.               Mirosław Kowalski- członka Zarządu,
zgodnie z zasadami reprezentacji określonymi w uchwale nr 5 z dnia 14 marca 2012 r.
zwaną w dalszej części umowy „Zleceniodawcą” stanowiąca Załącznik nr 1 do niniejszej Umowy,
a
Alicja Wasiak Radca Prawny działający w imieniu własnym i na swoją rzecz
zwany w dalszej części umowy „Zleceniobiorcą”, 

została zawarta umowa o następującej treści:

§ 1
Przedmiot Umowy

Zleceniobiorca zobowiązuje się do świadczenia pomocy prawnej na rzecz Zleceniodawcy w następującym zakresie:

a.      udzielania porad prawnych w zakresie bieżącej działalności gospodarczej prowadzonej przez Zleceniodawcę, w zakresie prawa pracy, prawa gospodarczego,
b.       sporządzania na żądanie Zleceniodawcy opinii prawnych oraz pism procesowych z zakresu prawa cywilnego, karno-skarbowego, gospodarczego,
c.       sporządzania na żądanie Zleceniodawcy pism w toku postępowań administracyjnych,
d.      sporządzania i opiniowania na żądanie Zleceniodawcy umów zawieranych przez Zleceniodawcę, związanych z jego bieżącą działalnością gospodarczą,
e.      reprezentowania Zleceniodawcy przed sądami oraz organami administracji na podstawie każdoczesnego pełnomocnictwa.

§ 2
Oświadczenia Stron

  1. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego i jest wpisany na listę radców prawnych Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie, nr wpisu WA-8436.
  2. Zleceniobiorca oświadcza, że z tytułu wykonywania zawodu radcy prawnego jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej.
  3. Zleceniodawca oświadcza, że udzieli pełnomocnictwa procesowego Zleceniobiorcy przez właściwe osoby upoważnione do jego reprezentacji. Formularz pełnomocnictwa stanowi Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy.
  4. Strony oświadczają, że wraz z Umową obowiązują Ogólne Warunki o Świadczenie Pomocy Prawnej, które stanowią Załącznik nr 3 do niniejszej Umowy.

§ 3
Wynagrodzenie

Z tytułu świadczenia pomocy prawnej Zleceniobiorcy przysługiwać będzie wynagrodzenie:
  1. w zakresie określonym w 2 lit. a: wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości 6.000 złotych miesięcznie plus podatek VAT
  2. w zakresie określonym w 2 lit b – d: wynagrodzenie określone stosownie do nakładu pracy Zleceniobiorcy, określanego przy zastosowaniu stawki godzinowej w wysokości 90 zł plus podatek VAT,
  3. zapłata wynagrodzenia będzie następować na podstawie wystawionej przez Zleceniobiorcę faktury VAT, w terminie 7 dni od dnia jej doręczenia Zleceniobiorcy, z zastrzeżeniem ust. 3,
  4. wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 lit. a płatne jest z dołu, w terminie do dnia 10. następnego miesiąca na rachunek bankowy........
§ 4
Postanowienia Końcowe

  1. Wykaz załączników:
a)     Pełnomocnictwo procesowe- Załącznik nr 1
b)     Ogólne Warunki o Świadczenie Pomocy Prawnej - Załącznik nr 2
  1. Załączniki stanowią integralną część niniejszej Umowy.
  2. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
  3. W sprawach nieuregulowanych tą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
  4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
  5. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie Strony.


Zleceniodawca                                                                                                            Zleceniobiorca



Korzystanie z logo KIRP

Uchwała KIRP o możliwości korzystania z logo przez radców prawnych.

TUTAJ

środa, 28 listopada 2012

Ogólne warunki umowy o świadczenie pomocy prawnej






OGÓLNE WARUNKI O ŚWIADCZENIE POMOCY PRAWNEJ



1.       DEFINICJE:
Dla celów Ogólnych Warunków:
1.1.          „Kancelaria” oznacza Alicja Wasiak Radca Prawny
1.2.         „Kodeks Etyki Radcy Prawnego „ oznacza Kodeks Etyki Radcy Prawnego stanowiący Załącznik do Uchwały Nr 5 VIII Krajowego Zjazdu Radców Prawnych z dnia 10 listopada 2008 r.
1.3.         "Konsument” oznacza Klienta, który jest osobą fizyczną i na którego rzecz Kancelaria ma świadczyć Pomoc Prawną niezwiązaną z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą lub zawodową.
1.4.        „Klient” oznacza stronę Umowy, na której rzecz Kancelaria ma świadczyć Pomoc Prawną.
1.5.       „Prawnik” oznacza osobę, która ukończyła studia prawnicze.
1.6.      „Ogólne Warunki” oznaczają niniejsze ogólne warunki umowy o świadczenie pomocy prawnej w brzmieniu ustalonym uchwałą Krajowej Rady Radców Prawnych z dnia 6 czerwca 2009 r.
1.7.       „Pomoc Prawna” oznacza pomoc prawną w rozumieniu art. 6 ustawy o radcach prawnych, obejmującą między innymi:
a)     udzielenie porady prawnej,
b)     sporządzenie opinii prawnej,
c)      opracowywanie projektu umowy lub aktu normatywnego,
d)     reprezentowanie osób przed sądem lub organem administracji.
e)      „Przedmiot Umowy” oznacza ustalony Umową zakres zadań Kancelarii stanowiących Pomoc Prawną.
1.8.        „Umowa” oznacza umowę, na mocy której Kancelaria ma świadczyć Pomoc Prawną.
1.9.        „Ustawa o radcach prawnych” oznacza ustawę z 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych ( Dz.U. z 2002 Nr 123 poz. 1059 ze zmianami).
2.      UMOWA I OGÓLNE WARUNKI
a)        Ogólne Warunki stanowią zbiór norm uzupełniających Umowę.
b)        Ogólne Warunki będą wiązać strony Umowy, jeżeli:
   - będą stanowić załącznik do Umowy,
   - zostaną przywołane w treści Umowy i doręczone drugiej stronie przed zawarciem Umowy,
   W razie rozbieżności między postanowieniami Umowy i Ogólnych Warunków, postanowienia Umowy mają znaczenie rozstrzygające.
3.       ŚWIADCZENIE POMOCY PRAWNEJ PRZEZ KANCELARIĘ
3.1.         Pomoc Prawna świadczona przez Kancelarię oparta jest na rozumieniu przez radców prawnych i innych Prawników Kancelarii odpowiednich ustaw, orzecznictwa oraz praktyki będących w mocy w chwili świadczenia Pomocy Prawnej
3.2.                    Późniejsze zmiany przepisów, nowe orzecznictwo lub praktyka mogą mieć wpływ na aktualność udzielonej Pomocy Prawnej
3.3.                    Kancelaria nie jest zobowiązana do aktualizowania udzielonych porad pod kątem późniejszych zmian w przepisach i praktyce.
3.4.                     Kancelaria świadczy Pomoc Prawną Klientowi zgodne z przepisami ustawy o radcach prawnych i Kodeksem etyki radcy prawnego, na następujących zasadach:
a)     Kancelaria nie udziela porad odnośnie meritum transakcji inwestycyjnych, ani, o ile inaczej nie zastrzeżono, jej aspektów podatkowych,
b)     Kancelaria nie występuje w charakterze pośrednika bądź organizatora jakiejkolwiek transakcji, chyba, że wyraźnie zastrzeżono inaczej,
c)      decyzja Klienta o przedyskutowaniu lub negocjowaniu transakcji została- jak też wszelka decyzja o przystąpieniu do takiej transakcji będzie- podjęta przez Klienta na podstawie jego własnej oceny aspektów i ryzyk komercyjnych i finansowych danej transakcji
d)     żadnej porady Kancelarii ( ustnej, pisemnej czy w jakiejkolwiek innej formie) nie należy uważać za zaproszenie lub nakłanianie (bezpośrednie bądź pośrednie) Klienta lub kogokolwiek innego do podjęcia działalności inwestycyjnej, oraz
e)      Kancelaria nie ma obowiązku przekazywać w imieniu Klienta lub osób trzecich zaproszeń bądź nakłaniać do podjęcia działalności inwestycyjnej.
4.      ZAWARCIE UMOWY
4.1.         Kancelaria i Klient mogą zawrzeć Umowę w dowolny sposób.
4.2.                   W razie  zawarcia umów wielostronnych lub umowy na rzecz osoby trzeciej w Umowie należy wyraźnie wskazać na czyją rzecz Kancelaria ma świadczyć Pomoc Prawną.
4.3.                    Umowa powinna określać przynajmniej Przedmiot Umowy i sposób określenia wynagrodzenia Kancelarii.
4.4.             Jeżeli Umowa nie określa sposobu wynagrodzenia Kancelarii lub jeżeli wynagrodzenie Kancelarii oparte jest na ewidencji czasu pracy i stawkach godzinowych, Kancelaria powinna poinformować Klienta o stosowanych stawkach godzinowych przed dokonaniem pierwszej czynności z zakresu Pomocy Prawnej.
5.      WERSJE DOKUMENTÓW
5.1.          Kancelaria może zapoznać Klienta z projektem przygotowanego pisma, w szczególności porady, opinii lub raportu, aby umożliwić Klientowi zgłoszenie komentarzy.
5.2.                    Klient nie może opierać się na projekcie do czasu finalizacji dokumentu i podpisania go.
5.3.                   Kolejne wersje dokumentów mogą być utrwalone na różnych nośnikach.
5.4.                    W przypadku jakichkolwiek rozbieżności podstawą interpretacji jest podpisany oryginał dokumentu.
6.      OBSADA
6.1.          Poszczególne zadania Kancelarii w ramach Przedmiotu Umowy mogą być wykonywane przez różnych radców prawnych oraz innych prawników, a w stosunku do prac pomocniczych-także osoby nieposiadające wykształcenia prawniczego.
6.2.                      Kancelaria decyduje o przydzieleniu poszczególnych zadań do odpowiednich osób i ponosi pełną odpowiedzialność za osoby wykonujące Przedmiot Umowy w jej imieniu.
7.      PRZEPŁYW INFORMACJI
7.1.         Klient przekaże Kancelarii wszelkie posiadane przez siebie informacje zasadnie wymagane przez Kancelarię w celu wykonania Przedmiotu Umowy.
7.2.                   Kancelaria może opierać się na informacjach otrzymanych od Klienta
7.3.                    O ile Klient nie zleci inaczej, Kancelaria nie jest zobowiązana do weryfikacji ani sprawdzenia jakichkolwiek informacji otrzymanych od Klienta.
8.      FAKTUROWANIE
8.1.        Kancelaria dołoży starań, aby informować na bieżąco Klienta o postępach prac i wynikach działań podejmowanych w ramach Przedmiotu Umowy oraz o poniesionych przez Kancelarię kosztach i wydatkach.
8.2.            W braku innego uzgodnienia, Kancelaria obciąży Klienta raz w miesiącu opierając się na prowadzonej przez Kancelarię ewidencji czasu pracy poszczególnych radców prawnych, innych Prawników oraz pozostałych pracowników Kancelarii ( o stawkach tych Kancelaria poinformuje Klienta najpóźniej przy zawarciu Umowy ) oraz uzgodnionych wcześniej kosztach i wydatkach.
8.3.            Kancelaria wystawi i prześle Klientowi faktury w ciągu siedmiu dni od końca okresu, którego dotyczą. O ile Strony nie uzgodniły inaczej, faktury są płatne w terminie 14 dni od doręczenia.
9.      DOKUMENTACJA I JEJ PRZECHOWANIE
9.1.         Kancelaria prześle Klientowi na jego życzenie oryginały wszystkich podpisanych dokumentów sporządzonych w związku z poszczególnymi sprawami.
9.2.                     Klient ma prawo korzystać i sporządzać dla siebie kopie wszystkich dokumentów sporządzonych przez Kancelarię w ramach Przedmiotu Umowy.
9.3.                    Umowa nie przenosi na Klienta praw wyłącznych lub bezwzględnych do przedmiotów tych praw powstałych w związku z Umową lub przy tej okazji ( w szczególności praw do projektów wynalazczych, projektów racjonalizatorskich, utworów, baz danych, tytułów lub oznaczeń indywidualizujących bądź wyróżniających) i prawa te przysługują Kancelarii. 
9.4.            W braku odmiennych uzgodnień Kancelaria może wykorzystywać wszelkie dokumenty powstałe w związku z Umową jako podstawę do wykonywania zadań na rzecz innych klientów.
9.5.                     Kancelaria może korzystać z praw własności intelektualnej i oryginalnych pomysłów powstałych w związku z Umową świadcząc Pomoc Prawną na rzecz innych klientów, o ile nie narusza zobowiązania do zachowania poufności zaciągniętego wobec Klienta.
9.6.            Po rozwiązaniu Umowy Kancelaria przekaże Klientowi na jego wniosek całość dokumentacji Klienta związanej z wykonaniem Umowy.
9.7.                    Kancelaria ma prawo zniszczyć dokumenty, które w opinii Kancelarii nie będą potrzebne do celów prawnych, jeżeli Klient odmówił ich odebrania i o ile nie uzgodniono, że Kancelaria przechowa te dokumenty za określonym wynagrodzeniem.
9.8.            Kancelaria nie zniszczy dokumentów powierzonych jej przez Klienta na przechowanie.
10.  OPŁATY KOSZTY I WYDATKI
10.1.          Klient jest zobowiązany we własnym zakresie uiścić wszelkie opłaty i należności względem sądów, organów państwowych, Usługodawców i innych osób, jeżeli jest to niezbędne w związku ze świadczoną Pomocą Prawną.
10.2.         Koszty połączeń telefonicznych, kopiowania dokumentów lub korespondencji mogą zostać doliczone tylko jeśli w danej sprawie, ze względu na jej charakter, rozmiar tych kosztów będzie znacząco przekraczać zwykłe koszty administracyjne Kancelarii.
10.3.         Klient jest zobowiązany zwrócić poniesione przez Kancelarię wydatki, w tym opłaty i poniesione koszty świadczenia Pomocy Prawnej, obejmujące w szczególności:
a)      koszty delegacji przy wyjazdach zleconych przez Klienta poza siedzibę Kancelarii,
b)      koszty tłumaczeń zwykłych i przysięgłych,
c)      opłat urzędowych, skarbowych lub sądowych, związanych ze sprawami Klienta,
d)      w przypadku noclegu: koszty noclegu każdej osoby w pokoju jednoosobowym w hotelu minimum 3-gwiazdkowym.
10.4.         Zwrot kosztów podróży w ramach kosztów delegacji jest pokrywany według następujących zasad:
a)      w przypadku przejazdu samochodem: koszt benzyny, opłat drogowych, parkingów
b)      w przypadku przejazdu koleją: bilety pierwszej klasy oraz przejazd taksówką do miejsca świadczenia Pomocy Prawnej ( sąd, urząd, miejsce spotkania)
c)      w przypadku przelotu samolotem: bilety w klasie ekonomicznej, jeśli łączny czas lotu w jedną stronę przekracza 5 godzin oraz przejazd taksówką do miejsca świadczenia Pomocy Prawnej
d)      w przypadku noclegu: koszty noclegu każdej osoby w pokoju jednoosobowym w hotelu minimum 3-gwiazdkowym.
10.5.         Jeżeli Klient wbrew uzgodnieniem nie dokonał terminowej wpłat zaliczek, przedpłat, wynagrodzenia lub innych należności, do których zapłaty był zobowiązany, zwalnia Kancelarię z wszelkiej odpowiedzialności za skutki niedotrzymania terminów proceduralnych, jak również za niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu Umowy.
11.    WYNAGRODZENIE
11.1.           Klient za świadczenie Pomocy Prawnej przez Kancelarię jest zobowiązany zapłacić wynagrodzenie.
11.2.          Wynagrodzenie może być płatne w systemie ryczałtowym, godzinowym, kwotowym, mieszanym lub indywidualnym, jak również mogą zostać przewidziane stawki za prowadzenie majątkowych spraw sądowych lub przed organami państwowymi. W razie wątpliwości przyjmuje się, że:
a)     system ryczałtowy dotyczy stałej obsługi prawnej i polega na comiesięcznej zapłacie wynagrodzenia w określonej wysokości za Pomoc Prawną świadczoną w danym miesiącu do ustalonego limitu godzin,
b)     system godzinowy polega na zapłacie wynagrodzenia wyliczonego na podstawie ustalonych stawek godzinowych i faktycznego czasu poświęconego na świadczenie Pomocy Prawnej,
c)      system kwotowy polega na zapłacie wynagrodzenia w wysokości z góry określonej za Pomoc Prawną objętą Przedmiotem Umowy
d)     system mieszany pozwala łączyć zasady rozliczeń i systemy wynagradzania, o których mowa powyżej w punktach A-C
e)      system indywidualny pozwala dostosować wynagrodzenie do specyfiki Pomocy Prawnej, Przedmiotu Umowy i potrzeb Klienta
f)       w majątkowych sprawach dotyczących Pomocy Prawnej w związku z postępowaniem sądowym lub przed organami państwowymi przewiduje wynagrodzenie uzależnione od wartości przedmiotu sporu, stopnia skomplikowania sprawy i ilości posiedzeń.
11.3.          Umowa może przewidywać oprócz wynagrodzenia, o którym mowa w punkcie poprzedzającym, również premię Kancelarii za osiągnięcie ustalonego wyniku.
11.4.           Jeżeli Umowa nie określa wyraźnie sposobu wynagrodzenia Kancelarii przyjmuje się, ze świadczenie Pomocy Prawnej należy się wynagrodzenie obliczane według systemu godzinowego i ogólnie przyjętej w Kancelarii stawce godzinowej za dany rodzaj usługi.
11.5.          W razie wyjazdów poza siedzibę Kancelarii na cały dzień przyjmuje się, że świadczenie Pomocy Prawnej trwało 10 godzin, chyba, że rzeczywisty czas pracy, wliczając również czas podróży zlecony przez Klienta, był dłuższy.
11.6.           W przypadku gdy świadczenie Pomocy Prawnej polega na prowadzeniu dla Klienta sprawy sądowej lub sprawy przed organami państwowymi wynagrodzenie Kancelarii zwiększa się o kwoty zasądzonego przez Sąd na rzecz Klienta zwrotu kosztów zastępstwa prawnego, chyba że uzgodniono inaczej. Kancelaria jest upoważniona do przyjęcia od osoby obowiązanej do zapłaty należności w związku z daną sprawą i zarachowania ich na poczet wynagrodzenia.
12.   ZASTĘPSTWO
12.1.          Jeżeli Kancelaria nie może samodzielnie wypełnić Przedmiotu Umowy, Kancelaria może zarekomendować Klientowi inną kancelarię dysponującą osobami posiadającymi odpowiednie uprawnienia zawodowe ( w szczególności uprawnienia radcy prawnego, adwokata, rzecznika patentowego lub doradcy podatkowego) w zakresie objętym Przedmiotem Umowy.
12.2.          Kancelaria nie ponosi odpowiedzialności za działania i zaniechania, naruszenia lub wady po stronie kancelarii, którą zarekomendowała Klientowi, o ile kancelaria ta ( w momencie zarekomendowania jej przez Kancelarię ) spełniała wymagania określone w poprzednim punkcie.
13.   KORESPONDENCJA
13.1.          Kancelaria i osoby działające w jej imieniu mogą porozumiewać się elektronicznie z Klientem, jego personelem, doradcami i innymi osobami działającymi w jego imieniu i na jego rzecz. Klient ponosi odpowiedzialność za ryzyka wynikłe z tytułu korzystania z takiej komunikacji ( obejmując m.in. opóźnienia, groźbę przechwycenia i nieupoważnionego dostępu do takiej korespondencji, jak też ryzyko wirusów ), chyba że szkoda powstała wskutek rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej Kancelarii lub osób działających w jej imieniu.
13.2.          Kancelaria i Klient wzajemnie uzgadniają, że każdy z nich będzie odpowiedzialny za utrzymywanie i ochronę własnego bezpieczeństwa i systemów.
14.   KONFLIKTY INTERESÓW
14.1.          Strony zobowiązane niezwłocznie informować się wzajemnie o wszystkich sytuacjach w których Kancelaria mogłaby narazić się na konflikt interesów w rozumieniu Kodeksu Etyki Radcy Prawnego ( „Konflikt Interesów”).
14.2.         W razie zaistnienia istotnego prawdopodobieństwa wystąpienia Konfliktu Interesów Kancelaria podejmie wszelkie niezbędne środki zgodne z Kodeksem Etyki Radcy Prawnego, aby uniknąć Konfliktu Interesów.
14.3.         Kancelaria dołoży najlepszych starań, aby wskutek wystąpienia Konfliktu Interesów nie ucierpiały interesy Klienta.
14.4.         O ile nie narusza to zasad etyki wynikających z Kodeksu Etyki Radcy Prawnego, świadczenie Pomocy Prawnej Klientowi na podstawie Umowy nie powinno ograniczać świadczenia Pomocy Prawnej przez Kancelarię na rzecz innych klientów.
15.   TAJEMNICA ZAWODOWA I PRZEDSIĘBIORSTWA
15.1.          Kancelaria, jej pracownicy i osoby działające w jej imieniu zobowiązani są zachować w tajemnicy wszystko, o czym dowiedzieli się w związku ze świadczeniem Pomocy Prawnej na podstawie Umowy. Wszelkie informacje uzyskane przez Klienta, które nie są dostępne publicznie w okresie świadczenia przez Kancelarię Pomocy Prawnej w związku z Umową będą traktowane jako poufne. W szczególności warunki Umowy są ściśle poufne i nie wolno ich( z wyjątkami określonymi poniżej) ujawniać bez uprzedniej pisemnej zgody obydwu stron.
15.2.          Jeżeli Kancelaria, jej pracownicy lub osoby działające w jej imieniu, zostaną zobowiązani do ujawnienia informacji poufnych dotyczących Klienta odpowiednim władzom publicznym, Kancelaria poinformuje Klienta ( o ile będzie to dozwolone i wykonalne) o ewentualnym żądaniu lub obowiązku ujawnienia.
15.3.          Kancelaria nie będzie wykorzystywać na potrzeby osób trzecich informacji poufnych uzyskanych od Klienta oraz nie będzie wykorzystywać dla potrzeb Klienta informacji poufnych uzyskanych od osób trzecich.
15.4.         O ile Kancelaria uzyska odpowiednią zgodę Klienta, może wykorzystywać w swoich materiałach reklamowych i marketingowych informacje o świadczeniu Pomocy Prawnej na rzecz Klienta.
16.   ROZWIĄZANIE UMOWY
16.1.          Klient ma prawo rozwiązać Umowę w dowolnym czasie ze skutkiem natychmiastowym poprzez złożenie Kancelarii zawiadomienia na piśmie. Strony mogą osobno ustalić okres wypowiedzenia.
16.2.          W uzasadnionych przypadkach Kancelaria może zdecydować o wypowiedzeniu umowy i zaprzestaniu świadczenia Pomocy Prawnej na rzecz klienta w konkretnej sprawie albo we wszystkich sprawach poprzez złożenie Klientowi zawiadomienia z odpowiednim wyprzedzeniem, zgodne z przepisami prawa i Kodeksu Etyki Radcy Prawnego.
16.3.          W razie rozwiązania Umowy, klient zapłaci wynagrodzenie Kancelarii i wydatki związane z Umową do momentu zaprzestania czynności przez Kancelarię. O ile  nie uzgodniono inaczej, uznaje się, że doręczenie przez Kancelarię faktury opisanej w niniejszym punkcie obejmuje zrzeczenie się przez Kancelarię dalszych roszczeń do wynagrodzenia z tytułu Umowy.
16.4.         W przypadku rozwiązania Umowy niniejsze postanowienia Ogólnych Warunków pozostają w mocy.
17.    ROZWIĄZANIE SPORÓW
17.1.           Kancelaria i klient zobowiązuje się dołożyć w dobrej wierze starań, aby niezwłocznie rozstrzygnąć spór lub roszczenie wynikłe lub związane z Umową w drodze negocjacji lub poprzez skierowanie sprawy do mediacji.
17.2.          Jeżeli podjęte negocjacje lub mediacja nie przyniosą pomyślnych rezultatów i o ile strony nie uzgodniły inaczej, wszelkie spory wynikające z Umowy lub powstałe w związku z Umową, w szczególności dotyczące jej ważności i skuteczności, rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla miejsca wykonania Umowy.
17.3.          Jeżeli Klient jest Konsumentem właściwość sądu ustalona zostanie wyłącznie na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa. Strony mogą osobno uzgodnić umowną właściwość sądu, jeżeli bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa to dopuszczają.
18.    PRAWO WŁAŚCIWE
Niniejsze Ogólne Warunki podlegają prawu polskiemu i zgodnie z nim należy dokonywać ich wykładni.
Alicja Wasiak
radca prawny